Typically a Snapshot Report is edited by a salesperson from Sales & Success Center.

The ability to edit will be extended to Partner Center. Partner admins logged into Partner Center will be able to open a Snapshot Report and edit it.