It seems that only a very minimum of fields are properly synced with Google Business. The Media for example is not synced at all for any other. than the primary and logo image. This is actually not what customers need when purchasing such a product. They experience no added value as they still have to go to GMB to manually update non synced fields and media separately. WIth this, the use of the Listing Builder becomes questionable to them.